A principios del siglo XX la médica zaragozana Amparo Poch escribía sobre muchos temas, y uno de ellas era el amor libre. Reúno los dedicados al amor libre, que se pueden encontrar en el artículo de wikipedia sobre ella: Amparo Poch y Gascón. Además de esos, reuno otros textos suyos Leer más
Para que sea más fácil de encontrar aquí están todos los posts donde he ido haciendo la traducción de la entrada de la wikipedia en inglés dedicada al amor libre. Como ya se dijo, la de la wikipedia en castellano es un tercio de la versión en inglés y una visión Leer más
Y al fin, última parte de la traducción de la entrada de la wikipedia en inglés dedicada al amor libre. El resto del post que se ha ido traduciendo se puede encontrar en… El amor libre: Sus orígenes. El amor libre y el movimiento de liberación de la mujer. El amor Leer más
Sigo traduciendo la entrada de la wikipedia en inglés dedicada al amor libre, el triple de larga que la de la wikipedia en castellano. El amor libre: Sus orígenes. El amor libre y el movimiento de liberación de la mujer. El amor libre: Historia de los movimientos pro amor libre Leer más
Sigo con la traducción del artículo de la wikinglis. Las partes ya traducidas son: El amor libre: Sus orígenes. El amor libre y el movimiento de liberación de la mujer. El amor libre: Historia de los movimientos pro amor libre (siglo XVIII y XIX) Siglo diecinueve en EEUU. Al Leer más
Enlazo los posts anteriores: El amor libre: Sus orígenes. El amor libre y el movimiento de liberación de la mujer. A ver si lo hago más seguido para que no se eternice la traducción del artículo de la wikinglis, tres veces más amplio que el de la wiki en castellano. Leer más
He recordado que había dejado colgada la traducción del artículo de la wikipedia sobre el amor libre. Hasta ahora sólo he traducido la introducción. Desde que he descubierto que por las razones más idiotas se borran artículos que había traducido, me parece más importante no despistarme. Del que me he Leer más
Como suele ser habitual, en cada tema que se quiere investigar aparece la misma diferencia. En este caso con el amor libre se tiene la opcion del texto en castellano (1.775 palabras) o en inglés (6.242). Y eso que en inglés se dicen las mismas ideas con menos palabras… Como si Leer más
Lo pongo resumido, porque en internet hay mucha más información: Solemos asociar la idea de amor libre a la época hippie. Jovencit@s, me refiero a esto: verano del amor en 1967. Otra gente va más allá y sabe lo del ambiente tan relajado de antes de los años 30 (siglo Leer más
Con los años se ha ido extendiendo la expresión «víctima de violencia de género» a las mujeres asesinadas, desapareciendo el adjetivo (víctima MORTAL). Eso contribuye a que no se preste tanta atención a algo mucho más difícil de detectar, de probar y que afecta a muchísimas más mujeres en las Leer más
