Captioned images (Fotos subtítuladas)
23 August, 2007 at 13:18/ por moscacojonera
Hay algo bastante extendido en algunos foros de freaks de los que frecuento (no, no los enlazo, cada uno que se frikee con lo suyo): las captioned images. Fotos con un texto encima de la foto o a un lado. En castellano los he visto llamadas “imágenes que hablan”… ponte a buscar eso en google.
Muy útiles para cambiarles a veces el sentido a imágenes inocentes o, para los que les ponen las famosas, imaginarse que son ellas quienes lo dicen… ininglis, claro.
“I bet when you married me …”
La cruda realidad.
Yo añadiría “and that you’d enjoy it even more”. Es genial!