Porno feminista

El martes que viene estaré con Begoña Martinez, la traductora de “Porno Feminista”, el libro del que son editoras Tristan Taormino (aquí un poco en castellano), Constance Penley, Celine Parreñas Shimizu y Mireille Miller-Young y que ha publicado Melusina (sí, la misma de Ética Promiscua y Opening Up. Si quieres saber más sobre el libro y las autoras, en castellano, ya escribí sobre él hace tres años “¿Porno para mujeres? No, porno feminista“.

¿Te vienes a hablar de porno feminista?
Martes 5 de julio
22.00 h
Volta Café (Calle Santa Teresa 9)
Madrid

Evento en Facebook

Bi-sibilidad

Por otro lado, y aprovechando que este año el Orgullo tiene como tema central la bisexualidad, comento que también se ha traducido Bi-sibility, de Robyn Ochs, con el nombre de BiSibilidad: Voces bisexuales alrededor del mundo. Lo bueno que tiene es que ofrece historias sobre la bisexualidad desde muchos países diferentes. Lo hay en papel y versión electrónica en Amazon. Esto pone la promo del libro:

“Bisibilidad contiene 220 ensayos internacionales que exploran la identidad bisexual. Los temas incluyen saliendo [del armario] bi, relaciones, política, comunidad y mucho más. El libro también aborda la intersección de la bisexualidad con la raza, la clase, la etnia, identidad de género, la discapacidad y la identidad nacional. Autores de 42 países discuten bisexualidad de sus perspectivas personales y de sus propios contextos culturales que proporcionan una idea de opiniones de la sociedad sobre la bisexualidad de países desde Colombia a China”.

Aunque lleva siendo activista bisexual desde los años 80 (libros, charlas, talleres, organizaciones…) y es muy famosa en EEUU, no hay información sobre ella en español. Se puede encontrar muchísimo material en su propia web.

Una anécdata conocida y reciente suya, es que siendo activista contra la bifobia y el monosexismo (entender que homosexualidad o heterosexualidad es “mejor” en algún sentido que las identidades plurisexuales o fluídas), llamasen “boda de lesbianas” a su boda con su actual pareja.

No comments yet