Selección de idioma

Dollers o muñecas animegao
(cara de anime)

11 febrero, 2015 a las 11:00/ por
https://www.flickr.com/photos/deltazone/5203534253

En este post hace falta saberse un poco de vocabulario específico japonés, inglés y de jergas varias, que está explicado al final. Este en concreto se centra en las muñecas animegao (literalmente “cara de anime”). Según la wikinglis (con un articulo un poco más amplio que la española) dollers —nombre más genérico en inglés— son quienes practican una variante del kigurumi. Su cara está completamente cubierta con una máscara, normalmente con la intención de parecerse a un personaje de cómic humano, y se viste el disfraz de ese personaje. En Japón la mayoría de cosplayers se refieren a este tipo de cosplay como アニメ顔animegao, o cara de anime (“anime face”). Son todavía una parte muy pequeña del ambiente cosplay en Japón, aunque en 2005 comenzó a atraer la atención de otros países, como los EEUU, Canadá y países europeos.

https://www.flickr.com/photos/deltazone/5345491741

https://www.flickr.com/photos/deltazone/5345491741

“Para fans del animegao, los personajes son casi todos femeninos, y normalmente humanos, aunque existen personajes de kigurumi de otras razas y géneros, como los masculinos (como Kenshin Himura de Rurouni Kenshin/Samurai X), mecánicos (como Gundam Wing), élficos (como Deedlit o Pirotess de Lodoss), y demoníacos (como Inuyasha del anime del mismo nombre). Otra razón para el cosplay puede ser querer imitar un personaje anime en su apariencia exacta y en su personalidad. Hay cosplayers que han desarrollado sus propios personajes.

Vistiendo un traje de cuerpo entero y una máscara, consiguen parecerse más a la apariencia del personaje original, especialmente en el caso de personajes animales, o personajes muy estilizados. En el caso de cosplayers de kigurumi (animal) no profesionales (también conocidos como “fursuiters”) hace cabezas y cuerpos increíblemente detallados de espuma, plástico, alambre, piel artificial y otros materiales. En animegao, al interpretar un personaje humano, se viste un mono de cuerpo entero (conocido como zentai) de color beige y una máscara a juego normalmente moldeada en arcilla o con fibra de vidrio. El mono de cuerpo entero les permite características menos detalladas de la piel y la máscara permite un nivel similar de rasgos faciales. Hay practicantes que consiguen máscaras de estudios creadores de mascaras como Build Up Studio SIGMA o Dolphin Factory.

Como en otros tipos de cosplay, a menudo los personajes son de juegos o series de animación bien establecidas. Aunque el término animegao es una traducción de アニメ顔, el término japonés original no se usa para describir las máscaras basadas en personajes de anime. En su lugar el término 着ぐるみ (きぐるみ, kigurumi) es el usado por la mayoría de practicantes”.

 A pesar de eso, si buscamos kigurumi en internet, nos aparecerá como personajes animales, y en cambio, si lo buscamos en porno, nos aparecerán muñecas de anime. En Canadá hay una web bajo ese nombre sólo dedicada a ropa con forma de animales, en concreto, “onesies” o “petos”, “buzo” en castellano, “mamelucos” o “enteritos” en América Latina.

Para vestirse de animegao, todo lo que hace falta es meterse en alguna web de ropa de cosplay y elegir el personaje, porque la careta se podrá comprar en otra parte. Las máscaras se pueden comprar en Japón via internet o en otros países. El listado de tiendas, al final del post.

 

Miharu, de KigurumiCafe.com

Astaroth, de KigurumiCafe.com http://kigurumicafe.com/

Como en todos los colectivos, aunque haya parecidos, es precisamente entre los parecidos entre quienes más distinciones se hacen. Normal, también, para evitar la confusión. Por ejemplo, en este foro de kigurumin (sic), dejan bien claro que ahí no quieren que participen ni kigurumi animegao (muñecas anime), ni tampoco furries (cosplay pero de animales).

Bajo el nombre “kigurumi” se puede encontrar vídeos en Youtube, también videos/fotos/dibujos en Tumblr (también específicamente de animegao), pero claro, como en otras ocasiones, lo que me interesa de esto es la faceta erótica/porno. Buscando kigurumi porn hay una buena cantidad de fotos de Google, y hay una buena cantidad de porno kigurumi en xHamster, web de vídeos porno, donde abunda el uso de los vibradores, pero también vacuum beds, bondage, masturbaciones, momificación

Este es uno de los suaves, masturbándose. El resto son de ese tipo, semejante a cómo se comportan esos personajes en el porno japonés.

 

 

GLOSARIO

Anime: “La palabra anime (アニメ?) fue tomada en Japón para nombrar a un estilo de animación, surgido en ese país. Es el término que identifica a la animación de procedencia japonesa. (…) Entre los rasgos características de los personajes de anime encontramos el tamaño de los ojos, sus finas narices y bocas, su muy particular cabello y sus cuerpos así como la expresividad de los personajes y el hecho de tener un actitud definida que los hace casi reales a otro contexto”.

Cosplay: “El cosplay (コスプレ kosupure?), contracción de costume play,1 es un tipo de moda representativa, donde los participantes usan disfraces, accesorios y trajes que representan un sujeto específico o una idea. Los cosplayers a menudo interactúan para crear una subcultura centrada en el juego de roles. Una definición más amplia del término “cosplay” aplica a cualquier uso de disfraz de juegos roles fuera del escenario, independientemente de su contexto cultural. Las fuentes favoritas para esto incluyen cómics, anime, manga y videojuegos. El cosplay tiene un enfoque cultural específico dedicado a la representación realista de una idea o un personaje propio de la ficción; puede tener distintas variantes según la intención y el contexto, normalmente haciendo una representación física y dramática de un personaje. Entre sus variantes se encuentran notablemente: la representación de personajes antropomorfos, la adaptación antropomorfa de personajes zoomorfos, el cross-dressing, la representación de los roles de género opuestos y el carácter erótico.” Fotos de ejemplo

https://www.flickr.com/photos/deltazone/5276417945

https://www.flickr.com/photos/deltazone/5276417945

Kigurumi: “Kigurumi (着ぐるみ?) es el nombre japonés para los disfraces de personajes animales. El nombre viene del término japonés (着る – Kiru: vestir) y (縫いぐるみ – Nuigurumi: animal de juguete caracterizado). Estas personas disfrazadas son encontrados a veces en centros comerciales, parques temáticos, y puestos en convenciones de anime”. Ejemplos de kigurumi animegao

Zentai: “Los ropajes apretados que cubren el cuerpo entero se llaman comúnmente Zentai (del japonés ゼンタイ). Esto es una contracción de zenshin taitsu (全身タイツ) (“ajuste de cuerpo entero”) o una traducción directa de “cuerpo entero” (全体  zentai). Zentai es más comúnmente hecho utilizando las mezclas de nilón o spandex, pero otras materias tales como algodón y lana suelen ser utilizados también.” Resto del artículo y foto, en wikipedia.

Es decir, dentro del cosplay —> Kigurumi —> Animegao/Dollers. Todo esto seguramente os recordará, a quienes lo conozcáis, a las rubber dolls, que ya será tema de otro post.

Tiendas de máscaras animegao (listado hecho por Amaiai Animegao:

1 Comentario a “Dollers o muñecas animegao
(cara de anime)”

  1. aki-chan dice:

    y como se puede comprar una mascara de estos fabricantes?

Dejar una respuesta

Mensaje:

logo_lateral
 

Archivo