Selección de idioma

¿Porno para mujeres?
No, porno feminista (3) El libro.

18 abril, 2013 a las 11:00/ por
Screen Shot 2013-04-18 at 03.19.24

Y retomo donde lo dejé ayer, en el libro “The Feminist Porn Book”. Traduzco lo que pone en la página de la web de Taormino

The Feminist Porn Book reúne por primera vez textos escritos por feministas dentro de la industria porno y a investigadorxs del porno feminista. Este libro investiga no sólo cómo es entendida la pornografía por el feminismo, sino también cómo las feministas hacen porno; es decir, cómo dirigen, actúan, producen y consumen una de las industrias más lucrativas y con más crecimiento del mundo. Con la contribución original de Susie Bright, Candida Royalle, Betty Dodson, Nina Hartley, Buck Angel y más, The Feminist Porn Book actualiza los debates de las guerras del porno de los años 80, que tan profundamente dividieron el movimiento feminista, y que identifica la pornografía como una forma de expresión y una labor en la que las mujeres y otras minorías producen poder y placer.

Y unos cuantos comentarios de esos que siempre acompañan a estrenos de libros y películas.

“Tanto de manera discordante como desgarradora, el cuerpo de las mujeres se convirtió en el terreno sobre el cual se luchó por las elecciones de 2012. El que las opciones, experiencias y consecuencias de la vida sexual de las mujeres se convirtiese en munición para unas “conversaciones” nacional tan mal informadas evidencia la apremiante necesidad de una meditada investigación sex-positive que se centre en la identidad sexual de la mujer. Feminist Porn Book es sólo una pequeña contribución, y predigo que este libro va a llegar a las mesillas de noche de varias generaciones de mujeres americanas. Este libro reúne a académicxs, activistas y empresarixs porno que tienen una increíble variedad de experiencias con el porno como experiencia, como negocio y como campo de investigación. Es un texto directo e informativo de maneras que lamentablemente son raras en la lucha de décadas de la mujer con el porno. También es divertido y a veces un poco obsceno. Sus autoras no asumen que la industria del porno como existe sea la única encarnación esencial y posible del porno. Al contrario, asumen que cuando las feministas colaboran, intervienen, producen y estudian la pornografia, pueden cambiar radicalmente su forma y significado. En el centro del libro está la pregunta: ¿Puede el porno coexistir con los principios del feminismo? No importa como cada cual valora esta cuestión, Feminist Porn Book no deja dudas del valor inherente al hecho misma de la pregunta”.  Melissa Harris-Perry, presentadora de “Melissa Harris-Perry,”, en MSNBC. Autora de “Sister Citizen: Shame, Stereotypes, and Black Women in America”, y profesora de ciencias políticas en la Tulane University.

“¡Al fin ha llegado el momento para el porno feminista! Esta brillante colección de académicxs y artistas dialogando tiene en cuenta los cambios en tecnología, erotismo, maneras de ser espectadorxs y de identidades que impactan en el mundo de la pornografía. En este libro se demuestra, estamos lejos de las guerras del sexo de los 80, los pánicos sexuales de los 90, y bien dentro ya de una nueva era de la representación erótica. Para entender los mundos emergentes de cuerpos deseantes, transfeminidades y transmasculinidades, performance racial transgresora y la erótica de los cuerpos discapacitados, lee The Feminist Porn Book y cuando hayas terminado, ¡sal y haz algo de porno! –Jack Halberstam, autor de “Gaga Feminism: Sex, Gender and the End of Normal”. 

“Esta emocionante antología reúne investigadorxs, productorxs y fans de la pornografía feminista, para que definan un movimiento emergente de visionarixs del género y el sexo, trabajando en los límites inclusivos e igualitarios de la representación sexual. Las autoras exploran una variedad cada vez mayor de tipos de cuerpo, y una proliferante variedad de imágenes, sensaciones  sentimientos. Examinan las condiciones de la producción igual que las políticas de representación. Nos muestran el nuevo porno feminista como un juego intenso: Un reto, excitante e importante.” Lisa Duggan, profesora de “American studies and gender and sexuality studies”, Departamento de Análisis Social y Cultural, New York University 

“Este es el libro por el que han estado esperando investigadorxs feministas y activistas!. Elocuente, inteligente, apasionado y que engancha: Cada página de The Feminist Porn Book ofrece un  oportuno recordatorio de la importancia continuada de las intervenciones feministas en la política y producción de la pornografía”. –Carol Stabile, directora del Center for the Study of Women in Society en la University of Oregon

“Al fin: Lxs investigadorxs realmente hablan con trabajadorxs sexuales, pornógrafxs que son teóricxs, y lxs feministas han cogido su cámara. The Feminist Porn Book marca la agenda a seguir pensando en nuevas maneras en las que pensar sobre el tema peliagudo de las fotografías de desnudos.”–Laura Kipnis, autora de “Bound and Gagged: Pornography and the Politics of Fantasy in America”.

“En esta innovadora colección, investigadorxs, artistas y productorxs de todo el espectro de identidades aportan nuevas maneras de entender cómo hacer, consumir y estudiar el porno. Este libro aumenta mi conocimiento de cómo funciona el porno, de cuando no funciona y por qué sucede. El formato de pequeños ensayos hace que sea un libro ideal para enseñar, pero es lectura obligada para cualquiera interesado en políticas sexuales o en la cultura contemporánea.-Richard Fung, video artista y profesor, Ontario College of Art and Design 

“Esta impresionante recopilación de ensayos muestra que treinta años después de que estallaran las primeras guerras del sexo, el porno era todavía un tema delicado para el movimiento feminista, y para el estudio de investigación de género y sexualidad. The Feminist Porn Book reune una potente mezcla de perspectivas de investigadorxs, activistas y trabajadorxs sexuales en la industria, mientras que tratan la dis/abilidad, la transexualidad, y la raza”–Susan Stryker, directora del Institute for LGBT Studies, Universidad of Arizona

El libro está escrito por 

la directora e investigadora del cine Celine Parreñas Shimizu, profesora de “Asian American Studies” en la Universidad de California en Santa Barbara. Sus libros son “Straitjacket Sexualities” (Sexualidades como camisas de fuerza) The Hypersexuality of Race (La hipersexualidad de la raza), ganador del premio al libro de estudios culturales de 2009 de la asociación para estudios asiático-americanos. Sus películas, ganadoras de premios, son distribuidas por Progressive Films y Third World Newsreel.

Constance Penley, profesora deFilm and Media Studies” y co-directora de Carsey-Wolf Center, Universidad de California en Santa Barbara. Editora fundadora de Camera Obscura, sus trabajos incluyen The Future of an Illusion: Film, Feminism, and Psychoanalysis, NASA/TREK: Popular Science and Sex in America, Teaching Pornography (próximamente) y las influyentes colecciones Feminism and Film Theory, Male Trouble, and Technoculture.

Mireille Miller-Young, Doctorada, profesora asociada de Estudios Feministas en la Universidad de California en Santa Barbara. Investiga y da clases sobre raza, género y sexualidad en la cultura popular y las industrias del sexo. Su próximo libro, A Taste for Brown Sugar: Black Women, Sex Work, and Pornography (Duke University Press) examina el trabajo sexual de las mujeres afro-americanas en la industria del porno.

Y por último, Tristan Taormino, educadora sexual, pornógrafa feminista y ganadora de premios con siete de sus libros, incluyendo La Guía Definitiva para el Sexo Anal Para Mujeres y Opening Up. Como directora de Smart Ass Productions, ha dirigido y producido veinticuatro películas porno. Es presentadora en el programa de radio “Sex Out Loud” en The VoiceAmerica Talk Radio Network. Da clases en universidades de primer nivel por todo el mundo.

La imagen, de aquí

1 Comentario a “¿Porno para mujeres?
No, porno feminista (3) El libro.”

  1. Femisista dice:

    ¿Se sabe si va a haber/hay edición en castellano?

    Gracias!

Dejar una respuesta a Femisista

Mensaje:

logo_lateral
 

Archivo