Sobre las posibilidades e imposibilidades del amor (Jacob Strandell): Introducción (y 2)
1 abril, 2015 a las 18:18/ por moscacojonera«1.3. Límites, delimitaciones y cautelas
1.3.1 El alcance teórico.
Se puede hacer un distinción cruda y arbitraria entre dos niveles de los mecanismos sociológicos. Por un lado, se ha teorizado sobre lo social en función de factores prácticos/organizativos como las condiciones materiales, las políticas, las instituciones legales y administrativas y/o modos de producción económica. Estos mecanismos organizan la vida social mediante patrones abiertos o cerrados a la acción humana. Por otro lado, tenemos lo que podría llamarse mecanismos cognitivos; cómo la gente interpreta, entiende y piensa sobre el mundo a través de mecanismos como diversos conocimientos, valores, culturas y normas, factores abiertos o cerrados al pensamiento humano. El foco en esta tesis es el discurso, y el discurso está sin duda en el campo cognitivo de la sociología, estructurando lo pensable. En realidad por supuesto existe una compleja interacción recíproca entre los factores organizativos y los cognitivos, lo que no se puede reducir a esta distinción en absoluto.
1.3.2. Límites del campo.
Utilizo el término relaciones amorosas (love-relationships) para el campo social de esta tesis. El término se ha elegido por ser a la vez amplio y específico. Es amplio porque permite incluir la completa variedad de prácticas y sentimientos en una escala que va desde los sentimientos de amor hasta la organización de las relaciones. Esto incorpora tanto las aventuras como los matrimonios que llevan juntos décadas sólo «por las criaturas». Al mismo tiempo, el término especifica un tipo de relaciones, las construidas dentro del discurso del amor. Esto concentra el tema lo suficiente para una discusión teórica sin la molestia improductiva de intentar llegar a una definición absoluta del amor. Las «relaciones amorosas» es un término intencionadamente amplio y flexible para incluir las variedad en la práctica mientras que se mantiene el discurso central al ser el objetivo central de esta tesis. No se limita a la mono- o heteronormatividad, e incluye relaciones no definidas verbalmente mientras puedan ser comprendidas con el discurso del amor.
1.3.3 ¿Cual es el tema?
Es de una importancia fundamental señalar que cada vez que implícitamente trato un tema no especificado, analizo las jóvenes generaciones del llamado mundo occidental. Yo mismo soy un joven sueco de veintiséis años con formación académica, y esto me coloca en una cierta posición para interpretar el mundo social. Quien lea esta tesis debe ser consciente de cómo esto limita cualquier afirmación de esta tesis.
La tesis es completada también con dos apéndices que sirven como guías rápidas de referencia para el lector. El apéndice 1 enumera y define algunos de los conceptos básicos y términos usados en esta tesis. El apéndice 2 resume estadísticas de EuroStat y los estudios empíricos citados en esta tesis.»
———————
- Este texto es la traducción parcial de la tesis de Jacob Strandell “On the Possibilities and Impossibilities of Love : Mapping the discursive field of love-relationships, its components, conflicts and challenges“, disponible en inglés en este PDF, descargado de esta dirección en Diva.org (Diva portal). Semanalmente se va publicando en este blog fragmentos consecutivos de la traducción literal.
- *Posts anteriores de esta traducción:
— http://www.golfxsconprincipios.com/lamoscacojonera/sobre-las-posibilidades-e-imposibilidades-del-amor-de-jacob-strandell/
— Primera parte de esta introducción. - Jacob Strandell es uno de los autores de referencia en la anarquía relacional, por su estudio sobre el tema, “Ett relationsanarkistiskt ställningstagande – en undersökning av subjektspositionering inom relationsanarki”, sólo disponible en sueco.