Regalazo de mi admiradísima y amadísima Olga Barroso. Aún no he empezado a leerlo. Ya iré comentando cuando lo lea. Para quien no la conozca, es psicóloga especialista en apego y trauma, con una larguísima experiencia en atención a violencia de género. La podéis escuchar en muchísimos vídeos en Youtube Leer más

  He puesto, antes de nada, el vídeo para quiénes no pudieran esperar a verlo. Es el vídeo de la presentación de Una red segura (Apego, trauma y no monogamia), de Jessica Fern, que he traducido y en el que ha colaborado Olga Barroso poniendo claridad en qué términos eran Leer más

    Traduciendo textos sobre la teoría del apego del inglés al castellano me di cuenta de que los términos que se usaban para describir los tipos de apego, tanto en la infancia como en la edad adulta, no eran siempre los mismos. Al principio, intenté por mi cuenta hacerme Leer más