«Catherine recuerda cuando aprendió que existe algo como «un hombres gays»: «Debía de tener ocho o nueve años, pero incluso entonces, entendí lo que se decía entre líneas en lo que estaba oyendo —que esos hombres no pertenecían a mi acogedor entorno de urbanizaciones, que ellos tenían sexo entre ellos Leer más
«Cuando Dossie era joven, y aún no se consideraba a sí misma una golfa, se dio cuenta de que le fascinaba toda la gente de diferentes sitios que podía encontrar en las ciudades norteamericanas, y solía describir su curiosidad sexual como su forma personal de hacer antropología transcultural.Yo disfrutaba conociendo Leer más
Ser aventurerx El mundo generalmente ve a lxs golfxs como viciosxs, degradadxs, promiscuxs, indiscriminadxs, hastiadxs, aventurerxs inmorales, destructivxs, fuera de control y llevadxs por una especie de psicopatología que impide que formen parte de una relación monógama sana. Oh, claro, y por supuesto, nada éticxs. Nos vemos a nosotrxs mismxs Leer más
«¿Por qué elegimos este título? Desde el momento en que viste u oiste hablar de este libro, probablemente adivinaste que algunos de los términos usados en él no tienen el mismo significado de al que estás acostumbradx. ¿Qué tipo de persona se deleitaría llamándose a sí mismx golfx? ¿Y por Leer más
La portada de la nueva edición, 2009. PARTE 1: DENTRO DE NOSOTRXS MISMXS. Capítulo 1. ¿Quiénes son golfxs con principios? Mucha gente sueña con vivir una vida sexual abierta —una en la que tengan todo el sexo y el amor y amistad que quieren. La mayoría nunca lo intenta, pensando Leer más
Al final arranco yo solo con la traducción, nadie ha dicho ná. Es lo malo que tiene publicar cosas que he escrito hace tiempo… que a veces no se corresponden con la realidad. Al final somos unxs cuantxs traduciendo. Ya iréis viendo el resultado.Empecemos por el principio, el índice. Es Leer más
