Selección de idioma

Etiqueta: "“Opening up” traducido"

Relaciones entre personas monógamas y no monógamas (Opening Up)

Da impresión que en la traducción para el blog de Opening Up no incluí (o no he encontrado) el capítulo dedicado a este tipo de relaciones. Así que, para el post donde se van a reunir todas las fuentes de este tipo, Recursos Mono-Poli, pongo la traducción. En el libro Leer más

¿Se le puede poner límites a otra persona en una relación poliamorosa?

Hay quien considera que, precisamente, la razón para elegir un sistema alternativo a la monogamia es para tener más libertad. En esos casos, la sola idea de “poner límites” parece una mala noticia, algo incompatible con el amor libre, con el poliamor, la anarquía relacional o el sistema que se Leer más

¿Qué hace que una relación abierta funcione? Sobre el consentimiento
(Opening Up)

Este texto es parte de Opening Up, la guía práctica para crear y mantener relaciones abiertas. Si quieres leer más del libro, puedes seguir la página en Facebook para leer citas, o leer extractos en esta web o comprar el libro en la web de la editorial , la de Leer más

(H)amor, Opening Up y Ética Promiscua: Temporada 2015-2016
(la segunda guía práctica para
relaciones abiertas)

  Oviedo Este 14 de noviembre comienza de nuevo la ¿gira? (que sea gira depende de cuántos viajes haga, claro) de presentaciones de Opening Up. Estaré en Oviedo, en la feria que organiza Cambalache. ¿Y que es Cambalache? Tal como lo cuenta en su web… “Cambalache es un proyecto autogestionado. Leer más

¡Atención, Barcelona!
Comissió Unitària 28 juny (18:30) +
Opening Up en Orbita de io (22:00)

No hemos podido reunir toda la información hasta última hora, ¡así que allá va el telegrama! ¡Nos teletransportamos inmediatamente a Barcelona! ¡Allí os vemos este jueves 18! :-)     Jueves 18 / 18:30 El Meu Cos, Un Camp de Batalla UB Raval – Aula 206 / C/Montalegre 6Barcelona Organizado Leer más

El mejor martes posible:
Opening Up, ya a la venta

Acaba de publicarlo la editorial Melusina en su página de Facebook: “Hoy es el mejor martes posible, porque ya tenemos ejemplares de «Opening Up», el manual de poliamor de Tristan Taormino. Podéis pedirlo desde ya en nuestra web para tenerlo antes que nadie, a un precio muy especial y sin Leer más

Etica Promiscua y Opening Up: Los parecidos y las cuatro diferencias

Como dentro de poco se publica Opening Up en castellano (a partir del 11 de mayo estará en todas las librerías), es probable que surjan dudas sobre cómo son de parecidas y diferentes entre sí. Este post busca ayudar en ese sentido. Los parecidos 1. La portada: Repite Marie Meier.La Leer más

Relaciones poliamorosas sin sexo
(según Opening Up)

Relaciones poliamorosas no sexuales Una queja respecto a mucho de lo que se ha escrito sobre poliamor (tanto dentro de la comunidad como en los principales medios de comunicación convencionales) es que a menudo se hace hincapié sólo en el sexo. Como respuesta a eso, trato de concentrarme en todos Leer más

El mito de la igualdad, según Opening Up

“El movimiento de liberación de la mujer ha tenido un impacto tremendo en la manera en que las personas se comportan en sus relaciones, especialmente respecto al género. Durante demasiado tiempo, se asumía y esperaba que las personas tomarían ciertas responsabilidades —soporte de la familia, quién se encargaba de las Leer más

Los problemas con la traducción de “Opening Up”, la guía para crear y mantener relaciones abiertas

Ya está terminada la primera corrección de la traducción al castellano de Opening Up*. Y como es normal con las traducciones de este tipo de libros, han surgido una buena cantidad de problemas a resolver con el género, el binarismo, el masculino genérico… Para contártelos no te pido ni que Leer más

logo_lateral
 

Archivo

 

Etiquetas