Selección de idioma

Etiqueta: "traducciones"

Poliafectividad

Hay una experiencia común, que se repite una y otra vez, entre quienes están en una relación poliamorosa pero que no mantienen una relación romántica ni sexual. Algo que a menudo se define como “algo más” que amistad, mucho más intenso, pero que cuesta definir, porque tampoco es algo que Leer más

La Involución sexual (2): FOSTA y SESTA, sobre el tráfico de personas víctimas de explotación sexual

  Aclaraciones previas: No estoy hablando de lo que debería ser, de lo que se debe hacer y lo que no. Hablo de qué está pasando actualmente en Estados Unidos y que, como tardará un tiempo en suceder en Europa (como pasó con las hipotecas subprime y Lehmann Brothers), así Leer más

Straight es lo opuesto de kink o lo mal que se suelen traducir las cosas

Escuchando ayer a Janet Hardy en un podcast contaba ella cómo ha cambiado el poliamor en los últimos veinte años. Contaba que ahora no hace falta que le expliques a la gente qué es el poliamor. En concreto, la frase decía “when you talk to straight people”. Un error que Leer más

¿Que significa ser “sex-positive”?

  En castellano está definido como positivismo sexual o movimiento pro-sexo. A menudo se tiene la sensación de no saber muy bien qué quiere decir, de manera concreta e inequívoca, ser “sex-positive”. No es raro que esa sea la sensación: Cada persona lo usa de una manera, por esa razón Leer más

¿Por qué es importante que hablemos ahora sobre las alternativas a la monogamia? (Lo que, como profesional de psicología, se debe saber sobre poliamor, 4)

Esta es la cuarta entrega de la traducción de “Lo que, como profesional de psicología, se debe saber sobre poliamor” , de la que he ido publicando la traducción del índice, el prólogo, la introducción ¡y ahora ya entramos propiamente en materia! Una vez todo recopilado lo publicaremos Roma, Ana Leer más

Hombres, ¿queréis tratar mejor a las mujeres? Aquí tenéis una lista para empezar (Nicole Silverberg)

Ayer circulaba por twitter uno de esos artículos sencillos que parece que serán fáciles de aplicar, visto que la literatura sobre el tema no se acaba aplicando por quien debería hacerlo… Lo que siempre pasa con este tema es que aparecen comentarios diciendo que es exagerado, poniéndose a la defensiva, Leer más

Lo que, como profesional de la psicología, se debe saber sobre poliamor. Editado por la NCSF (3)

  Sigo con la traducción del documento de la NCSF “What Psychology Professionals Should Know About Polyamory“. El texto no es sólo útil para profesionales de psicología, sino tambien otras psicoterapias, terapeutas, acompañamiento o incluso para que se lo pases a tu terapeuta si da impresión de que no sabe Leer más

QUEER: Una historia gráfica, de Meg John Barker y Julia Scheele

Como la mayoría ya sabéis, tengo una relación a largo plazo con la editorial Melusina. Una relación llena de sorpresas agradables, y esta es otra más. Publican este mes, en unos días, “Queer: Una historia gráfica”, de Meg John Barker y Julia Scheele (la ilustradora), de quien son las ilustraciones Leer más

Los tres saludos
(Guión del taller sobre consentimiento y consenso de Meg John Barker)

El sábado pasado, para nuestra reunión mensual, la que llamamos Sexo Oral, decidimos hacer un taller sobre consentimiento, uno de Meg John Barker. En su momento no dijimos cómo se llama el taller ni en qué consiste porque decir que se llamaba “Los tres saludos” ya desmontaría el efecto del Leer más

¿Funcionan igual los cerebros de los hombres poliamorosos y de los monógamos?

  Post powered by heroedesillon (ex-profe mío en el master) :-) Se acaba de publicar en Forbes (curioso lugar) un artículo de Zhana Vrangalova, “Monogamous And Nonmonogamous Men’s Brains Respond Differently To Romantic Images”, basándose en el estudio “Differences in Neural Response to Romantic Stimuli in Monogamous and Non-Monogamous Men”, Leer más

logo_lateral
 

Archivo

 

Etiquetas