Hispanoamericano, latinoamericano, iberoamericano
28 agosto, 2007 a las 12:07/ por moscacojoneraEl término hispanoamericano es complejo y comúnmente mal empleado. Siguiendo la wikipedia para evitar confusiones, hay que distinguir tres palabras que designan cosas distintas:
- Hispanoamérica es la región de las naciones americanas de habla española.
- América Latina incluye naciones de habla española, portuguesa y francesa, o sea derivadas del latín.
El término suele aplicarse erróneamente a países no latinos de América Central (Belice), América del Sur (como Surinam y Guyana), o el Caribe (decenas de islas de habla inglesa y holandesa), por el solo hecho de que su territorio no está ubicado en América del Norte. Por esta razón, las naciones de la Comunidad del Caribe reclaman su propia identidad cultural y geo-política separada, y exigen que la región se denomine América Latina y el Caribe, expresión que ha sido adoptada generalizadamente por los organismos internacionales. (De la wikipedia)
- Iberoamérica incluye la península ibérica y las naciones que se independizaron o derivaron de ellas.
Pego aquí parte de un post más largo de otro de mis blogs, porque es un tema que hemos hablado algunos de los lectores del blog en otro sitio…
Latinoamérica tiene mala fama en algunos círculos españoles por ser popularizado por los franchutes, que se querían subir al carro.