A propósito del brillante artículo de Brigitte Vasallo que publicó Pikara recientemente, «El poliamor is the new black», sobre la moda repentina del poliamor y sobre las falsas expectativas que se ponen en él, el otro día me encontré de nuevo el poliamor estudiado por Opening Up —que ya comenté, Leer más
Hoy un segundo ejercicio de Opening Up para crear relaciones sin dar por hechas un montón de ideas que asumimos como propias cuando en realidad no lo son. Por ejemplo… «tener sexo» con alguien ¿qué es? ¿Sólo penetración? ¿Sexo oral? ¿Masturbación? ¿mirarse mutuamente? ¿sólo es sexo si hay orgasmo? ¿lamer Leer más
Con esto de las relaciones abiertas pasa como con cualquier causa. Es inevitable (creo) pasar una época en que quieres convencer a todo el mundo de lo buena idea que es tener relaciones abiertas. Pero la cosa ha cambiado. Actualmente, cuando doy alguna charla o taller sobre el tema suelo Leer más
Esta es la recopilación de todos los posts que he traducido sobre Opening Up. Como lo traduje hace más de dos años, quien sabe, a lo mejor hay quien no sabe que existe… Junto con The Ethical Slut (Etica Promiscua) son, para nuestro gusto, las dos mejores guías prácticas que existen Leer más
Y me parecía interesante acabar la serie de porno feminista con Tristan Taormino porque parece que es poco conocida en español, cuando es muy conocida en inglés. Películas premiadas, congreso de porno feminista, libro The Feminist Porn Book y ahora la autora. A ella le pasa algo como lo que Leer más
Como el antiguo blog de La Mosca en blogger ha dejado de funcionar se han perdido los enlaces a algunas traducciones de la página de Textos Útiles. Por eso ahora debo dedicarle un tiempo a recopilar (en lugar de una serie de posts, ahora un post entero con todo el Leer más
Y con este se termina la traducción del capítulo de celos. Como añado abajo siempre, no traduzco todo: Hay testimonios de gente, entrevistas, casos personales… Pero todo eso lo dejo para el día que lo leáis en inglés o decidan traducirlo. Esperemos que no haya que esperar una década… aunque Leer más
Miedo al abandono Detrás de los celos, y de la inseguridad que los alimenta, está el miedo. Normalmente el miedo se refiere a un cambio en la relación o a que se acabe. El miedo a lo desconocido es una emoción poderosa. Tienes miedo de que tu pareja se enamore Leer más
Ser capaz de manejar los celos Si tú eres la persona que se siente celosa, el primer paso es permitirte sentir los celos. Incluso si sabes, intelectualmente, que tu emoción es irracional, puedes sentir los celos como algo real, visceral, que te supera. Así que permítete sentirlos: admite que los Leer más
Sentirse excluídos Cuando algunas personas dice que sienten celos, lo que sienten en el fondo es que se les ha excluído. Desean que pudiesen participar en las actividades y aventuras de su pareja. Por ejemplo: Tengo celos de que mi amante Jenny vaya a ir a una fiesta sexual y Leer más
