Da impresión que en la traducción para el blog de Opening Up no incluí (o no he encontrado) el capítulo dedicado a este tipo de relaciones. Así que, para el post donde se van a reunir todas las fuentes de este tipo, Recursos Mono-Poli, pongo la traducción. En el libro Leer más
El poliamor* está tan de moda, aparece en tantas noticias, es tan reciente en España/Latinoamérica y hay tanta avidez de textos/referentes/guías/consejos que a veces es fácil confundir lo que se podría llamar «poliamor en viaje de ida», cuando se está descubriendo, cuando se ve como un destino idílico, y el Leer más
Acaba de publicarlo la editorial Melusina en su página de Facebook: «Hoy es el mejor martes posible, porque ya tenemos ejemplares de «Opening Up», el manual de poliamor de Tristan Taormino. Podéis pedirlo desde ya en nuestra web para tenerlo antes que nadie, a un precio muy especial y sin Leer más
Como dentro de poco se publica Opening Up en castellano (a partir del 11 de mayo estará en todas las librerías), es probable que surjan dudas sobre cómo son de parecidas y diferentes entre sí. Este post busca ayudar en ese sentido. Los parecidos 1. La portada: Repite Marie Meier.La Leer más
Relaciones poliamorosas no sexuales Una queja respecto a mucho de lo que se ha escrito sobre poliamor (tanto dentro de la comunidad como en los principales medios de comunicación convencionales) es que a menudo se hace hincapié sólo en el sexo. Como respuesta a eso, trato de concentrarme en todos Leer más
Para quienes estén investigando sobre estos temas de las relaciones abiertas, poliamor, swingers, etc , o quieran leer más —en inglés— les puede venir bien la lista de recursos de Opening Up, ademas de ser mucho más fácilmente localizable online que en un libro. Hay libros sobre temas que ya Leer más
«El movimiento de liberación de la mujer ha tenido un impacto tremendo en la manera en que las personas se comportan en sus relaciones, especialmente respecto al género. Durante demasiado tiempo, se asumía y esperaba que las personas tomarían ciertas responsabilidades —soporte de la familia, quién se encargaba de las Leer más
Ya está terminada la primera corrección de la traducción al castellano de Opening Up*. Y como es normal con las traducciones de este tipo de libros, han surgido una buena cantidad de problemas a resolver con el género, el binarismo, el masculino genérico… Para contártelos no te pido ni que Leer más
Ayer en la fundación Entredos hubo un acto público que ha sido el que ha tenido mayor asistencia de todos los eventos que han tenido en cinco años, según Tania (que estaba cuidando de que el evento saliera lo bien que salió). El título del evento era «Poliamor: retos, realidades Leer más
Hay una gran frase en Opening Up: «El poliamor es descrito como una manera idealista de relacionarse en la que todo el mundo está de acuerdo y tienen una relación estupenda. Eso me hacía desconfiar». Y es algo que repito a menudo, algo que comienza a convertirse en habitual cada Leer más