«Cuando surgió la noticia en 1998 de que el presidente Bill Clinton había tenido una aventura con Mónica Lewinsky, algunas personas especularon que él y su esposa, Hillary, tenían “un acuerdo”. Había pruebas de que Bill había estado acostándose con otras mujeres durante la mayor parte de su matrimonio, y Leer más

«Cada encuentro sexual que tenemos con otra persona acarrea unos riesgos físicos y emocionales, responsabilidades y recompensas. Aunque no puedas prever o protegerte contra los problemas emocionales o psicológicos que puedan surgir de una experiencia erótica, puedes hacer todo lo posible para proteger tu cuerpo de infecciones y enfermedades. Es Leer más

Encontrar una comunidad «En el proceso de salir del armario, no tiene precio encontrar el apoyo de personas como tú. Pueden contestar tus preguntas, darte consejos y compartir sus propias experiencias. Conectar con otras personas que están en relaciones abiertas es importante no sólo cuando estás pensando salir del armario. Leer más

El texto está pensado para personas que son sacadas del armario respecto a su relación abierta, pero puede valer para otras salidas sacadas del armario con otras prácticas, orientaciones o identidades. «Cuando alguien te saca del armario, pierdes el control de un paso importante en el proceso de salir: Decidir Leer más

Esta es la recopilación de todos los posts que he traducido sobre Opening Up. Como lo traduje hace más de dos años, quien sabe, a lo mejor hay quien no sabe que existe… Junto con The Ethical Slut (Etica Promiscua) son, para nuestro gusto, las dos mejores guías prácticas que existen Leer más