Textos Útiles
¿Echas de menos algún tema? ¿Te gustaría que hubiese recursos de algo que no hemos tratado aquí? Pregúntanos (por email, por twitter, por facebook…) porque igual ya lo tenemos traducido y no lo hemos enlazado aquí o podemos buscarlo, traducirlo y añadirlo.
Diseña tu propia relación abierta.
• Diseña tu propia relación abierta (recopilado y repost)
Traducción propia de fragmentos de «Opening Up», Tristan Taormino.
Diez consejos para la mujer novata, soltera, heterosexual y «sumisa»
(Versión 1.0)
Los posts sobre el tema han sido recopilados en uno solo
http://www.golfxsconprincipios.com//?p=10663
por Jay Wiseman, © Jay Wiseman (autor de «SM 101: A Realistic Introduction (Introducción a las técnicas BDSM y su significado)«. Traducción del artículo original: Ten Tips for the Novice, Single, Heterosexual, «Submissive» Woman
Cómo montar un grupo como Golfxs con principios (o un grupo poliamor, bdsm, fetish, etc…) en tu ciudad
Aquí te lo explicamos, en una página aparte en esta misma web, porque es un texto muy largo. Originalmente está escrito por la autora para grupos poliamor, pero nos comentó que le parece muy bien que valga para cualquier tipo de grupo, sea bdsm, fetish, queer, . Y son unas recomendaciones que nos han venido muy bien. Si tienes alguna pregunta más, ponte en contacto con nosotrxs.
LIBROS que hemos traducido/estamos traduciendo
The Ethical Slut: El libro entero está traducido al castellano. Ahora (octubre 2012) está en fase de correcciones y a la espera de las decisiones de la editorial para publicarlo.
The New Bottoming Book: Un libro para juegos de sumisión en los que seas la parte dominada. Recomendaciones para convertir las fantasías en realidad de una manera segura.
- Traducción: Fui traduciendo extractos del libro, las partes que me parecían más importantes. Recopilada por el gran Jam Ras. Golfxs.wordpress.com
- Libro original: Nuevo por 11 euros en Amazon.es, y a menos de 7 euros para Kindle.
TEXTOS que hemos traducido
QUEER/POST-QUEER
Gregory Gajus: «Empapados en semen y sangre» (Post-Queer)
- Original en inglés:«Soaked in Semen and Blood: Gay Men and the Queering of Metaformic Consciousness» ©Gregory Gajus
- Traducción español: Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4, Parte 5, Parte 6, Parte 7.
RELACIONES ABIERTAS
Zhahai: «What’s all this NRE stuff, anyway» «Pero ¿qué es eso de la NRE?» (Relaciones abiertas)
- Original en inglés: «What’s all this NRE stuff, anyway?»publicado en la revista Loving More en 2001. Sobre la NRE, New Relationship Energy o la Energía de la Nueva Relación. ©Zhahai
- Traducción al español: Parte 1 – Parte 2 – Parte 3
BDSMK
Esinem: «Estudio sobre lesiones nerviosas»
• Parte 1 • Parte 2 • Parte 3 • Parte 4 • Parte 5 Original en inglés en Esinem.com
Ilustradorxs que nos gustan:
Ojo, no es una recopilación de ilustraciones por su calidad, sino sólo porque me gustan más que el resto.
- Tom of Finland
- Kami Tora
- Kimberly Wilder
- Namio Harukawa
- Toshio Saeki
- Sardax (Google imágenes. Su web profesional no permite ver ilustraciones)
- BDSM extremo con sumisas/esclavas: Hines (Google imágenes). No todo, pero hay alguna cosa, que si es tu fetiche, te gustará. Para reconocerlo, su estilo (muy particular) es este.
- Extremo con sumisas/esclavas: Farrel
- Milo Manara
- Casi todo de Robert Crumb (google imágenes)
- Algunas de Bill Ward
- Algunas de Eric Stanton (google imágenes)
- A veces se encuentran cosas interesantes en Femdom Artists
Lecturas recomendadas
Poliamor
• The Ethical Slut (Dossie Easton y Janet Hardy) • Opening Up (Tristan Taormino) • Love without limits (Deborah Anapol)
BDSM
• The New Topping Book (Dossie Easton y Janet Hardy) • The New Bottoming Book (Dossie Easton y Janet Hardy) • SM 101 (Jay Wiseman). En español como BDSM: Introducción a las técnicas y su significado.
Sobre economía (en esta época no es mala idea…)
• Ganas de escribir (Juan Torres López) Blog • Attac España – Attac Madrid • Nuño Rodrigo (blog) • Vicenç Navarro (blog) • Nada €$ gratis (blog)
