La etiqueta «hombre transgénero» no es intercambiable por la de «hombre transexual» aunque las dos a menudo se combinan o confunden como si fueran lo mismo. La diferencia es que mientras que los hombres transgénero se idenfican con la identidad de género masculino, los hombres transexuales pueden desear someterse a cambios físicos para alinear su cuerpo con su identidad de género. Un hombre transgénero es alguien cuya identidad de género es masculina, pero que no se cambian necesariamente su físico.

En los Estados Unidos el porcentaje de hombres transexuales dentro de la población general está poco claro, pero se estima entre uno cada 2000 personas y uno cada 100.000.

Terminología

El término «hombre trans» se usa como un nombre corto tanto para hombres transexuales como transgénero. Los hombres trans pueden identificarse como transexuales, transgénero, ninguno o ambos. «Hombre transgénero» es un término «paraguas» que puede incluir a cualquiera que se consideraba mujer en su nacimiento pero se identifica como hombre. Por ejemplo, algunos drag kings, crossdressers, personas andróginas, bigénero y genderqueer pueden identificarse como transgénero.

El término «transexual» se originó en las comunidades médica y psicológica. De todos modos, a diferencia de los término transgénero, transexual no es un término paraguas, y muchas personas transgénero no se identifican a sí mismas como tales.

A veces se usa el término «new man» (hombre nuevo) se usa para identificar a hombres transexuales post-operados.

La comunidad FTM ha acuñado la palabra «transfag» [maricón transexual, literalmente] para describir al hombre transexual a quien le atraen otros hombres. De todos modos esa palabra todavía es controvertida, por el uso previo de esa palabra como  insulto usado contra las mujeres trans.

La transición

Originalmente, el término «hombre transexual» se refiere específicamente a las personas transexuales de mujer-a-hombre que se han sometido a terapia hormonal*  y/o cirugía. Recientemente, la definición de «transición» se ha ampliado para incluir teorías de desarrollo psicológico o métodos complementarios de auto-aceptación.

Los hombres transexuales pueden buscar intervenciones médicas como las hormonas y la cirugía para hacer sus cuerpos todo lo congruentes que es posible con el género con el que se presentan. De todos modos, muchos hombres transgénero y transexuales no pueden costearse o eligen no someterse a cirugía o o la terapia hormonal. Muchos de los que no se han operado deciden vendarse los pechos. Hay muchos métodos diferentes para vendarlos, incluido el uso de sujetadores deportivos. No se deben usar nunca vendas ni cinta adhesiva porque se aprietan según se usan y comprimen la caja torácica. 

La transición puede incluir alguno o todos estos pasos:

• Transición social: Cambio de nombre, vestirse con la ropa que se ve apropiada para su género, comunicarlo a la familia, amistades y normalmente en su trabajo.
• Terapia de reasignamiento de sexo: Terapia hormonal (THS/TRH) y/o cirugía.
• Confirmación legal: Nombre y (a veces) correción del género en los documentos legales de identificación. Ser socialmente aceptado como hombre (a veces conocido como «passing») puede ser un reto para los hombres transexuales que no se han sometido a THS/TRH y/o cirugía. Algunos hombres trans pueden elegir presentarse como mujeres en algunas situaciones sociales (en el trabajo por ejemplo). Después de la transición, los hombres transexuales normalmente viven como hombres las 24 horas.

———————–

*Terapia de reemplazo hormonal (TRH) en AL y terapia hormonal sustitutiva (THS) en España

Fuente original: http://en.wikipedia.org/wiki/Trans_man

La foto origina y completa, aquí